การจดทะเบียนสมรสกับคนสวีเดน

การเตรียมเอกสารเพื่อขอจดทะเบียนสมรสกับคนสวีเดน

อย่างเรกคือให้ทางแฟนหรือเพื่อนคนสวีเดนไปติดต่อกับ Skatteverket เอกสารที่เค้าต้องขอและส่งมาให้เราเพื่อนำไปยื่นกันสถานทูตสวีเดนในประเทศไทยคือ

1. ใบรับรองความเป็นโสด

2. เอกสารแสดงสถานะทางการเงิน

3. สำเนาหนังสือเดินทาง

4. ใบทะเบียนราษฏร์ Personbevis (ใบรับรองที่อยู่อาศัย)

ให้แฟนคนสวีเดนเข้าไปอ่านที่ http://www.skatteverket.se/ เค้าจะรู้ว่าเอกสารอะไรที่ต้องใช้

เมื่อได้เอกสารมาครบแล้ว ก็ไปที่สถานทูตสวีเดน โดยนำเอกสารไปให้เค้าทำการเซ็นรับรองเอกสาร ใช้เวลาประมาณ 2-3 ชม. สถานทูตสวีเดนตั้งอยู่ที่ ตึก one Pacific Place ชั้น 20 ถนนสุขุมวิท ระหว่างซอยนานา 4-6 ติดโรงแรมแลนด์มาร์ค แต่ตึกตั้งอยู่ด้านหลังเป็นตึก 2 การนำเอกสารไปตรวจสอบ เซ็นประทับตรารับรองที่ Consular Section เปิดวันจันทร์- อังคาร 8.00 -12.00 วันพุธ 09.00-12.00 วันพ ฤหัสบดี-ศุกร์ 08.00-12.00 เข้าไปดูที่เว็บไซค์ได้ http://www.swedenabroad.com/Page____17132.aspx

แลกบัตรปชช.ด้านล่างแล้วขึ้นไปได้เลย รอเซ็นรับรองประทับตราเสร็จ ก็เอาเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ศูนย์แปลเอกสาร มีศูนย์เปลเอกสารที่นั้น อยู่ที่ชั้น 19 และชั้น 17 ในตึกเดี๋ยวกััน ราคาค่าแปลประมาณหน้าละ 500 บาท หลังจากแปลเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องไปเซ็นต์รับรองอีกครั้งที่กระทรวงการต่างประเทศอีกรอบหนึ่ง http://www.mfa.go.th/internet/staticpage/chaeng_thai.gif ถนนแจ้งวัฒนะ แต่ถ้าไม่อยากเดินทางไปเองและมีภาระอื่นๆต้องทำ ก็ให้ทางศูนย์การแปลเอกสารจัดการให้ ทางศูนย์แปลก็จะคิดค่าดำเนินการไปกล้บประมาณ 800 บาท เมื่อได้เอกสารครบ เป็นอันว่างานเอกสารเสร็จเรียบร้อยในส่วนของฝ่ายที่เป็นชาวสวีเดน คราวนี้ก็เป็นส่วนของฝ่ายคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปติดต่อที่อำเภอที่จะจดทะเบียน สิ่งที่ต้องนำไปอำเภอในวันจดทะเบียนคือ

1. เอกสารฝ่ายคนไทย

2. เอกสารฝ่ายคนสวีเดน

3. พยานที่ 2 คนที่พูดภาษาอังกฤษและหรือภาษาสวีเดนได้

4. ล่ามที่พูดภาษาสวีเดนและหรืออังกฤษ ซึึ่งขึ้นอยู่กับแฟนคนสวีเดนเค้าพูดอังกฤษได้หรือเปล่า

ที่เล่ามาทั้งหมด ได้เขียนขึ้นจากประสบการณ์ตรงของตัวเอง หวังว่าคงพอเป็นข้อมูลที่พอช่วยได้บ้างเล็กน้อยนะค่ะ