การจดทะเบียนสมรสกับคนสวีเดน

การเตรียมเอกสารเพื่อขอจดทะเบียนสมรสกับคนสวีเดน

อย่างเรกคือให้ทางแฟนหรือเพื่อนคนสวีเดนไปติดต่อกับ Skatteverket เอกสารที่เค้าต้องขอและส่งมาให้เราเพื่อนำไปยื่นกันสถานทูตสวีเดนในประเทศไทยคือ

1. ใบรับรองความเป็นโสด

2. เอกสารแสดงสถานะทางการเงิน

3. สำเนาหนังสือเดินทาง

4. ใบทะเบียนราษฏร์ Personbevis (ใบรับรองที่อยู่อาศัย)

ให้แฟนคนสวีเดนเข้าไปอ่านที่ http://www.skatteverket.se/ เค้าจะรู้ว่าเอกสารอะไรที่ต้องใช้

เมื่อได้เอกสารมาครบแล้ว ก็ไปที่สถานทูตสวีเดน โดยนำเอกสารไปให้เค้าทำการเซ็นรับรองเอกสาร ใช้เวลาประมาณ 2-3 ชม. สถานทูตสวีเดนตั้งอยู่ที่ ตึก one Pacific Place ชั้น 20 ถนนสุขุมวิท ระหว่างซอยนานา 4-6 ติดโรงแรมแลนด์มาร์ค แต่ตึกตั้งอยู่ด้านหลังเป็นตึก 2 การนำเอกสารไปตรวจสอบ เซ็นประทับตรารับรองที่ Consular Section เปิดวันจันทร์- อังคาร 8.00 -12.00 วันพุธ 09.00-12.00 วันพ ฤหัสบดี-ศุกร์ 08.00-12.00 เข้าไปดูที่เว็บไซค์ได้ http://www.swedenabroad.com/Page____17132.aspx

แลกบัตรปชช.ด้านล่างแล้วขึ้นไปได้เลย รอเซ็นรับรองประทับตราเสร็จ ก็เอาเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ศูนย์แปลเอกสาร มีศูนย์เปลเอกสารที่นั้น อยู่ที่ชั้น 19 และชั้น 17 ในตึกเดี๋ยวกััน ราคาค่าแปลประมาณหน้าละ 500 บาท หลังจากแปลเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องไปเซ็นต์รับรองอีกครั้งที่กระทรวงการต่างประเทศอีกรอบหนึ่ง http://www.mfa.go.th/internet/staticpage/chaeng_thai.gif ถนนแจ้งวัฒนะ แต่ถ้าไม่อยากเดินทางไปเองและมีภาระอื่นๆต้องทำ ก็ให้ทางศูนย์การแปลเอกสารจัดการให้ ทางศูนย์แปลก็จะคิดค่าดำเนินการไปกล้บประมาณ 800 บาท เมื่อได้เอกสารครบ เป็นอันว่างานเอกสารเสร็จเรียบร้อยในส่วนของฝ่ายที่เป็นชาวสวีเดน คราวนี้ก็เป็นส่วนของฝ่ายคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปติดต่อที่อำเภอที่จะจดทะเบียน สิ่งที่ต้องนำไปอำเภอในวันจดทะเบียนคือ

1. เอกสารฝ่ายคนไทย

2. เอกสารฝ่ายคนสวีเดน

3. พยานที่ 2 คนที่พูดภาษาอังกฤษและหรือภาษาสวีเดนได้

4. ล่ามที่พูดภาษาสวีเดนและหรืออังกฤษ ซึึ่งขึ้นอยู่กับแฟนคนสวีเดนเค้าพูดอังกฤษได้หรือเปล่า

ที่เล่ามาทั้งหมด ได้เขียนขึ้นจากประสบการณ์ตรงของตัวเอง หวังว่าคงพอเป็นข้อมูลที่พอช่วยได้บ้างเล็กน้อยนะค่ะ

Visited Stockholm City

คนไทยในต่างแดน (First time of Nany in Sweden)

(ไปได้ยังไง???)

มันเป็นการเดินทางครั้งแรกและเป็นการเดินทางไกลแสนไกล กล้าๆกลัวๆ บอกไม่ถูก แฟนเป็นคนซื้อตั่ว แล้วก็จัดตารางการเดินทางให้ ออกจากประเทศไทย ถือpassportผ่านเจ้าหน้าที่ตรวจและกรอกเอกสารแบบงงๆ มันเป็นวันเดินทางที่วุ่นวายมาก กระเป๋าเิดินทางที่จัดมากก็น้ำหนักเกิน ต้องเอาของออกไปมากมาย แม่กับพี่สาวเลยต้องเป็นธุระหิ้วกลับบ้านไปให้ เดินทางโดยสายการบิน Qatar Air เครื่องออกเดินทาง 20.30 เวลาประเทศไทย แต่ต้องต้องถึงสนามบินก่อน 2 ชม.ขึ้นเครื่องฯ นั่งเล่น นั่งรออยู่เป็นชม. การเิดินทางก็ไม่ยุ่งยากอย่างที่คิดกลัวมาก่อน มีอาหารและเครื่องดื่มพร้อมรับประทานบนเครื่องฯ การบริการก็น่าประทับใจ แอร์สวยน่ารัก ไปต่อเครื่องฯที่ Doha ประมาณเที่ยงคืน นั่งรอต่อเครื่องฯเกือบ 2 ชม. พอได้ขึ้นเครื่องฯซักพัก ก็ได้กินอีกแล้ว แล้วก็หลับต่อไปตื่นอีกทีที่ Arlanda airport เตรียมตัวลงเครื่องฯเก็บข้าวของก่อนออกเดินทางอีกครั้ง ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองอีกรอบสัมภาษณ์เล็กน้อยพอเป็นพิธี แล้วก็ออกไปรับสัมภาระ คว้ากระเป๋าได้ก็รีบโกยอ้าวออกมาเลย แฟนมายื่นรอรับดีใจสุดๆที่ได้เห็นหน้าเค้าจากที่ต้องเดินทางคนเดียวมานานแสนนานราว 16 ชม. ก็ถึงสวีเดนเป็นเวลาตอน 7.20 เช้าของอีกวัน แต่เป็นเวลาไทยก็ประมาณเที่ยงของอีกวัน สนุกมากกับการเดินทางครั้งแรก

First experience of Travel to Sweden alone. Uhhh So excited a lot. Left Bangkok in 20.30 Dropped at Doha around 12.30 and waited for 2 hours to connecting to Stockholm-Arlanda. I travelled by Qatar Air that so nice for me. I really like service of them. I seen many Thai-ladies travelling too. and someone I talked with her. I though she is not first time to come to Sweden but her style talking need the helping. and she would not know where she will go to Sweden. but someone invited her and bough ticket for her. I didn't talk with her too much and she asked me helped to sent sms to her bf and asked the way to get the ticket to next country that I guessed Denmark. After I arrived Arlanda and picked my bags then I run out to meet my husband and then she follow me also then talked a bit with my husband and we said goodbye to her. I got home then shower and relax. :) Happy Ending of First travelling Europe of mine.